Bila jednom Engleska: Vlasti mole građane da ne iznose zastave kako ne bi povrijedili osjećaje migranata

Uoči početka Svjetskog prvenstva lokalne vlasti u više dijelova Engleske upozorile su navijače da zastave s križem sv. Jurja ne postavljaju na javnu imovinu bez dopuštenja. Kao razlog navode sigurnost, zaštitu javne infrastrukture i nastojanje da se u lokalnim zajednicama zadrži ozračje otvorenosti i međusobnog poštovanja.

Bristol, South Gloucestershire, Wiltshire i Shropshire među lokalnim su vlastima koje su pozvale građane da zastave ne pričvršćuju na rasvjetne stupove, prometne znakove ili drugu javnu opremu bez prethodnog odobrenja.

Lider Reform UK-a Nigel Farage izjavio je danas da je, prema stajalištu političke klase, svatko tko istakne englesku zastavu ispred svoje kuće sada "zastrašuje migrante".

Ministar unutarnjih poslova u sjeni Chris Philp rekao je za Daily Mail kako je takav pristup "nečuven".

"Domoljubnim britanskim građanima trebalo bi biti dopušteno isticati nacionalne zastave, bilo da je riječ o križu sv. Jurja, Saltireu ili Union Jacku, osobito u ovakvim trenucima. Woke lokalne vlasti trebale bi prestati osjećati sram zbog našeg nacionalnog identiteta i kulture te ih početi slaviti. Ponosan sam na naš nacionalni identitet. Svi bismo trebali biti. Trenuci poput Svjetskog prvenstva pravo su vrijeme za isticanje zastave", rekao je Philp.

Ova upozorenja dolaze nakon što je službenicima za imigraciju rečeno da bi nošenje engleskih oznaka tijekom Svjetskog prvenstva, koje počinje večeras, moglo zastrašiti pritvorene migrante.

Poruke lokalnih vlasti objavljene su uoči Svjetskog prvenstva, na kojem Engleska prvu utakmicu igra protiv Hrvatske u Dallasu 17. lipnja u 21 sat po britanskom vremenu. Nakon toga slijede susreti protiv Gane u Bostonu 23. lipnja, također u 21 sat, te protiv Paname u New Jerseyju 27. lipnja u 22 sata.

Zastave se već postavljaju u pojedinim dijelovima Engleske, uključujući poznato naselje Kirby Estate u Bermondseyju, na jugoistoku Londona, koje se naziva "najdomoljubnijim naseljem" u zemlji.

No sve se događa nakon što je kampanja "Operation Raise the Colours" prošloga ljeta postala žarišna politička tema. Domoljubni aktivisti tada su postavljali zastave s križem sv. Jurja na rasvjetne stupove i oslikavali ih na kružnim tokovima, dok su kritičari tvrdili da takvi postupci mogu biti uvredljivi za imigrante.

Čelnik Gradskog vijeća Bristola Tony Dyer poručio je građanima da ne smiju postavljati zastave na rasvjetne stupove, ograde ili bilo koju drugu javnu imovinu zbog sigurnosnih razloga.

Pozvao je građane da prijave zastave postavljene na javnoj imovini, dodavši da nadležne službe već uklanjaju zastave na osjetljivim lokacijama kao prioritet te da će preispitati strategiju uklanjanja ostalih zastava postavljenih na imovini vijeća.

Torrington Avenue u gradskoj četvrti Knowle West ranije je proglašena jednom od najdomoljubnijih ulica u Engleskoj, nakon što je svih 88 kuća istaknulo zastavu tijekom Europskog prvenstva 2020. godine.

Vijeće Wiltshirea priopćilo je da zastave koje se bez dopuštenja vješaju na rasvjetne stupove, kružne tokove i prometne znakove predstavljaju sigurnosni rizik za vozače i pješake te mogu zaklanjati vidljivost.

South Gloucestershire Council upozorio je da će službe uklanjati zastave postavljene bez dopuštenja na javnom zemljištu ili imovini vijeća, navodeći da su pravila uvedena radi zaštite javne sigurnosti i očuvanja ozračja dobrodošlice i povezanosti u zajednici.

Dyer je rekao kako je Svjetsko prvenstvo trenutak u kojem se ljudi u Bristolu i diljem svijeta okupljaju kako bi slavili nacionalni identitet, kulturu i nasljeđe.

"Radujem se uobičajenoj boji i ponosu diljem našeg grada dok stanovnici podržavaju Englesku, Škotsku i mnoge druge nacije koje se natječu na turniru, i pozdravljam taj duh slavlja", rekao je Dyer.

Dodao je kako su ljudi tijekom godina navikli gledati zastave zemalja iz cijeloga svijeta istaknute na domovima, automobilima i lokalnim poslovnim prostorima tijekom velikih turnira.

"Taj vidljivi iskaz potpore, more boja u našim četvrtima, dio je onoga što događaje poput Svjetskog prvenstva čini posebnima. To odražava raznolikost našega grada i zajedničko uzbuđenje koje povezuje zajednice, bilo da ljudi prate svoju reprezentaciju ili jednostavno uživaju u prigodi", rekao je.

"Želite li istaknuti zastavu svoje momčadi, stavite je u vlastitom domu. Ono što ljudi ne smiju činiti jest vješati zastave na rasvjetne stupove, ograde ili bilo koju javnu imovinu. Molimo vas, nemojte ništa pričvršćivati na rasvjetne stupove jer to stvara sigurnosne probleme", poručio je Dyer.

Dodao je da se zastave postavljene na javnu imovinu mogu prijaviti putem platforme FixMyStreet.

"Uklanjamo zastave na osjetljivim lokacijama kao prioritet i preispitat ćemo strategiju uklanjanja ostalih zastava s naše imovine. Svjetsko prvenstvo treba biti pozitivan trenutak za naš grad i želimo da ljudi uživaju u podršci svojim momčadima. Odgovornim slavljem i obzirnošću prema drugima možemo osigurati da Bristol tijekom turnira ostane otvoren, pun poštovanja i siguran za sve", rekao je.

Vijećnik Martin Smith, član izvršnog tijela Wiltshire Councila zadužen za prometnice, rekao je da će mnogi stanovnici željeti pokazati potporu isticanjem engleskih zastava i ukrasa tijekom velikih sportskih događaja poput Svjetskog prvenstva.

"Svi želimo da engleska reprezentacija prekine 60 godina čekanja i donese trofej kući. Ipak, želimo podsjetiti stanovnike da postavljanje predmeta poput transparenata, ukrasnih traka ili zastava na javnu cestu ili u njezinoj blizini, uključujući rasvjetne stupove, prometne znakove i kružne tokove, bez dopuštenja može predstavljati sigurnosni rizik za vozače i pješake. Također može zaklanjati vidljivost", rekao je Smith.

Istaknuo je da lokalne vlasti imaju obvezu osigurati da prometnice u svakom trenutku ostanu sigurne, prohodne i dostupne.

"Svaki neovlašteni predmet postavljen na prometnicu ili zemljište vijeća možda će zbog tih razloga morati biti uklonjen", poručio je.

South Gloucestershire Council na svojoj je internetskoj stranici, u dijelu o pravilima isticanja zastava, naveo da mnogi ljudi ističu zastave kako bi obilježili nacionalne događaje, podržali sportske momčadi ili važne prigode.

"Pozdravljamo to, ali važno je da se zastave ističu sigurno, zakonito i uz obzir prema drugima. Ova pravila nisu usmjerena na ograničavanje izražavanja. Ona postoje radi zaštite javne sigurnosti, sprječavanja štete na javnoj imovini, osiguravanja da javne površine ostanu sigurne i upotrebljive za sve te očuvanja ozračja dobrodošlice i povezanosti u zajednici", naveli su iz vijeća.

Glasnogovornik vijeća rekao je za Daily Mail kako znaju da će mnogi stanovnici željeti pokazati potporu momčadima i državama koje se natječu na Svjetskom prvenstvu.

"Kako bi se to činilo sigurno i zakonito, svi predmeti, uključujući zastave, trebaju se postavljati samo na vlastito privatno vlasništvo i ne smiju uzrokovati prepreke, štetu ili zabrinutost kod drugih", rekao je glasnogovornik.

Shropshire Council prošloga je mjeseca priopćio kako će razmotriti kazneni progon osoba koje bez dopuštenja pričvrste "neovlaštene zastave" na rasvjetne stupove te im naplatiti troškove uklanjanja.

Vijećnik David Vasmer, zadužen za prometnice i okoliš, najavio je takav pristup nakon, kako se navodi, povećanja broja prijava zlostavljanja, uznemiravanja i zastrašivanja djelatnika koji uklanjaju zastave.

"Uklanjanje zastava nije uobičajen posao vijeća, nije zakonska usluga i zato predstavlja dodatan trošak za vijeće i njegove stanovnike, ovisno o broju i lokaciji zastava", rekao je Vasmer.

"Planiramo ukloniti sve neovlaštene zastave s naših stupova javne rasvjete i druge prometne infrastrukture. U početku će to biti u Shrewsburyju, a zatim planiramo s vremenom ukloniti sve neovlaštene zastave u cijeloj grofoviji", dodao je.

Naglasio je da postavljanje zastave Ujedinjenog Kraljevstva nije zločin iz mržnje i da vijeće nikada nije tvrdilo da jest.

"Međutim, ono što ne podupiremo jest neovlašteno pričvršćivanje zastava ili bilo kojih drugih predmeta na stupove javne rasvjete, prometnu infrastrukturu ili drugu javnu uličnu opremu zbog sigurnosnih razloga, štete i troškova za stanovnike. Također ne podupiremo niti toleriramo zlostavljanje naših djelatnika i članova", rekao je Vasmer.

Dodao je da vijeće surađuje s partnerima te da je Ministarstvu unutarnjih poslova podnijelo zahtjev za sredstva koja bi poduprla rad s lokalnim zajednicama na pitanjima sigurnosti i društvene povezanosti.

"Zatražili smo i sredstva za razvoj lokalnih zastava, osmišljenih za naše zajednice i s našim zajednicama, uključujući mlade, koje se odnose na naše nasljeđe i zajednice. Te bi se zastave postavljale uz primjereno isticanje zastave Ujedinjenog Kraljevstva i zastave s križem sv. Jurja", rekao je.

Prema važećim pravilima, zastava s križem sv. Jurja može se istaknuti na jarbolu postavljenom uz kuću bez posebnog dopuštenja. Ako se postavlja na zid, ne smije biti veća od dva četvorna metra.

Glasnogovornik Local Government Associationa rekao je da su vijeća diljem Engleske spremna pomoći zajednicama da se okupe tijekom Svjetskog prvenstva 2026. godine, bilo kroz produljenje radnog vremena pubova ili omogućavanje javnih prijenosa utakmica.

"Prema propisima o prometnicama te sigurnosti i zaštiti zdravlja, vijeća imaju obvezu održavati javnu infrastrukturu čistom, sigurnom i dostupnom. Kazneno je djelo bez dopuštenja pričvrstiti bilo kakvu zastavu ili drugi predmet na rasvjetne stupove i drugu uličnu opremu ili prometnu infrastrukturu, ali konkretne mjere u vezi s uklanjanjem ovisit će o lokalnim okolnostima", rekao je glasnogovornik.

Dodao je kako potiču sve da pronađu sigurne načine iskazivanja potpore Engleskoj tijekom turnira.

U međuvremenu je službenicima za imigraciju rečeno da bi nošenje engleskih oznaka tijekom Svjetskog prvenstva moglo zastrašiti pritvorene migrante.

Djelatnici u pritvorskim centrima upozoreni su protiv isticanja domoljubnih oznaka u novom izvješću nadzornog tijela Independent Monitoring Boarda zbog straha da bi to moglo narušiti "profesionalne standarde".

Među ključnim nalazima dokumenta nalaze se upozorenja o učincima nošenja engleskih zastava u kratkotrajnim pritvorskim objektima.

U izvješću se navodi: "U dva navrata tijekom ljeta djelatnici u jednom kratkotrajnom pritvorskom objektu viđeni su kako na uniformama nose pričvršćene engleske zastave."

"Odbor je smatrao da to može stvoriti dojam pristranosti ili čak zastrašivanja među pritvorenim osobama, osobito u svjetlu nedavnih protuimigracijskih prosvjeda na kojima su isticanja zastava bila izražena."

"Odbor je u najmanju ruku zaključio da to otvara pitanja o profesionalnim standardima i kulturi radnog okruženja u tom objektu", navodi se u izvješću.

Slučajevi navedeni u izvješću datiraju iz 2025. godine, što znači da su se poklopili s obranom naslova engleske ženske reprezentacije na Europskom prvenstvu.

Migranti koji nemaju pravo ostati u zemlji, a čekaju deportaciju ili povratak u matičnu zemlju, borave u kratkotrajnim pritvorskim objektima dok se njihov slučaj obrađuje.

Upozorenja o zaposlenicima koji nose zastave navedena su u izvješću uz druge zabrinutosti, uključujući rutinsko stavljanje lisica tijekom premještaja, pretjeranu uporabu sile i dugotrajne boravke migranata u pritvoru prije deportacije.

Farage je danas na Facebooku napisao: "Nosite li englesku oznaku? Ističete li englesku zastavu ispred svoje kuće? Prema našoj političkoj klasi, sada zastrašujete migrante."

"Prošle godine službenici u centrima za uklanjanje imigranata nosili su engleske zastave u znak potpore našoj nacionalnoj nogometnoj reprezentaciji. Nadzorno tijelo sada im govori da su 'riskirali dojam pristranosti' kod onih koji ovdje uopće nisu trebali biti."

"Naša je zemlja nešto na što trebamo biti ponosni. Podržavati je zastrašujuće je samo političarima koji su je godinama pokušavali srušiti na svakom koraku. Reform će uvijek stati uz one koji podržavaju našu zemlju. Bez srama smo ponosni na Britaniju, njezinu povijest, njezine ljude i njezinu zastavu", poručio je Farage.

Premijer Sir Keir Starmer prošloga je ljeta podržao pravo javnosti da ističe engleske zastave.

Njegov glasnogovornik tada je rekao da je premijer uvijek govorio o ponosu što je Britanac i o svom domoljublju te da će domoljublje za njega uvijek biti važno.

Na pitanje podupire li Sir Keir građane koji postavljaju engleske zastave, glasnogovornik je odgovorio: "Apsolutno. Postavljamo engleske zastave diljem Downing Streeta svaki put kada engleska nogometna reprezentacija, ženska ili muška, igra i pokušava pobijediti za nas."

Dodajte Hercegovina.info među omiljene izvore