Biskupska konferencija BiH dala smjernice za uporabu imena novog Pape

Nakon što je na konklavi u Vatikanu odlučeno da će novi papa biti američki kardinal Robert Francis Prevost te da će nositi papinsko ime Lav XIV., u javnosti su se pojavile različite inačice imena.

Dok neki smatraju da se papa na jezicima ovih prostora treba zvati Lav, drugi smatraju da bi se trebala primjenjivati varijanta na latinskom, odnosno talijanskom jeziku, poput Leone ili Leo.

Tim povodom oglasila se i Biskupska konferencija Bosne i Hercegovine, koja je uputila smjernice svim svećenicima u vezi s imenom koje bi se trebalo koristiti u kontekstu novoga pape.

„Uzevši u obzir hrvatsku jezičnu tradiciju uporabe varijanta Lav i Leon, te činjenicu da su neki biskupi već prihvatili pojašnjenje u korist inačice Lav, kao i to da je ta varijanta nakon izbora prevladala u crkvenoj javnosti, a imajući na umu važnost ustaljene uporabe jednog oblika Papina imena na hrvatskom govornom području u liturgijskoj praksi i crkvenoj komunikaciji, pozivamo da se ime novoga Pape spominje u Euharistijskoj molitvi i u prošnjama Liturgije časova koristeći inačicu Lav“, navodi se u priopćenju.

Također, pozvali su sve vjernike da mole za novoga papu.

„Potičemo sve svećenike i ostale Kristove vjernike da u osobnim molitvama upućuju nakane za Papu i za Kristovu Crkvu. U zajedništvu služenja Gospodinu u njegovoj Crkvi, srdačno vas pozdravljamo!“, poručeno je.

Ovo priopćenje potpisuju Tomo Vukšić, vrhbosanski nadbiskup i apostolski upravitelj Vojnog ordinarijata; Petar Palić, mostarsko-duvanjski biskup i trebinjsko-mrkanski apostolski upravitelj; te Željko Majić, banjolučki biskup.