U kakvoj su vezi Roland i Dubrovnik?

Vidim ga svaki put kada dođem na glavnu ulicu, ali do pored nekoliko godina nisam razmišljala o tome koga taj kip predstavlja. Tada sam od nekih ljudi čula da je Roland bio srednjovjekovni junak, ali ti ljudi nisu znali ništa drugo o njemu. U školi smo doduše učili da je Roland vjerojatno bio nećak Karla Velikoga i da je poginuo u bitci kod Roncesvala.

Ali, kakve veze ovaj vitez ima s Dubrovnikom? Zašto se stup s njegovim kipom nalazi upravo u našem gradu i nigdje drugdje na Mediteranu?

Da bi se odgovorilo na ovo pitanje, potrebno je poznavati dubrovačku povijest. Dubrovnik je u srednjem vijeku bio komuna poznata pod imenom Ragusa. Godine 1358. grad se oslobodio venecijanske prevlasti i putem posebnoga ugovora dospio pod zaštitu ugarsko-hrvatskih kraljeva.

Osim godišnjega plaćanja danka i vojne pomoći u slučaju rata, kraljevi nisu imali velikih zahtjeva prema stanovnicima Raguse. Plemstvu je u izboru kneževa (koji su u Ragusi nazivani rektorima)  i državnih službenika tako ostavljena puna sloboda.

Geografski udaljeni od središta kraljevstva, Dubrovčani su se osjećali sve slobodnijim i poduzetnijima pa su počeli samostalno sklapati sporazume i ugovore o trgovini.

Dubrovčanima je legenda o Rolandu putem prijevoda i obrada Pjesme o Rolandu bila rano poznata. Međutim, do danas je nejasno zašto je godine 1419. na glavnom trgu podignut Rolandov kip, vrlo sličan kipovima u nekim njemačkim gradovima, podignutim u istom vremenskom razdoblju. Moguće objašnjenje leži u kontaktima s dvorom Sigismunda (Žigmunda) Luksemburškoga. On je bio grof Brandenburške marke, a od 1387. i ugarsko-hrvatski kralj.

Tijekom njegove vladavine grad-država Ragusa stekla je punu neovisnost. Čak i da gradsko vijeće nije namjerno dala podići stup s Rolandovim, odnosno Orlandovim kipom kao simbolom nezavisnosti i slobode, Orlando je to postao kasnije. Tako naš Orlando i danas simbolizira slobodu, najdragocijenije blago male republike, ukinute tek početkom 19. stoljeća.

Inače Orlandov stup nalazi se u neposrednoj blizini crkve svetog Vlaha, zaštitnika grada. Kip je prvobitno gledao prema istoku. Godine 1825. stup se srušio nakon jedne oluje. Nakon što je 1878. ponovno postavljen, Orlando gleda prema sjeveru. Sredinom 20. stoljeća postao je simbolom Dubrovačkih ljetnih igara. One se otvaraju u srpnju svake godine u nazočnosti predsjednika države podizanjem na Orlandov stup  zastave na kojoj piše ''Libertas''. I Festa svetog Vlahe u veljači uvijek počinje podizanjem zastave svetoga Vlahe poviše Orlanda. Kao i Ljetne igre, i svečeva svečanost završava ceremonijom ispred Orlanda.

Našim se Rolandom/Orlandom ne bave samo povjesničari i znanstvenici, nego i mladi. Primjer za to je slikarsko natjecanje, održano u Dubrovniku 2007. godine u organizaciji Europskog doma Dubrovnik. Na tom su natjecanju sudjelovali učenici iz dubrovačke umjetničke gimnazije. Svatko je prikazao Orlanda na vlastiti način. Najbolji su radovi nagrađeni. Osim toga, najpoznatija udruga mladih u Dubrovniku zove se ''Orlando'', iako se njeni članovi ne bave vitezom. Osnivači su nazvali udrugu po njemu jer je on bio hrabar i svojeglav, kao što su oni danas.

Moram priznati da nisam bila jako fascinirana Rolandovim likom i pričama u vezi s njim. Međutim, promijenila sam mišljenje nakon što sam ustanovila da se legenda o njemu proširila po skoro čitavoj Europi. Najbolji dokaz za to su Rolandovi kipovi i ostale znamenitosti, različite od zemlje do zemlje.

Do 2004. godine dubrovački Orlando nije bio jedini u čekaonici za ulazak u Europsku uniju. Tu su bila još i njegova ''braća'' iz Latvije, Poljske, Češke i Slovačke. Ali nakon što su te zemlje pristupile Uniji, on je ostao jedini spomen na viteza Rolanda izvan njenih granica. Valjda će i naš Orlando uskoro naći svoj dom u EU!

Barbara Daničić