Sud u New Yorku dopustio objavu dokumenta koji se povezuje s Jeffreyjem Epsteinom

Savezni sud u New Yorku dopustio je objavu dokumenta za koji se navodi da sadrži poruku preminulog financijera i osuđenog seksualnog prijestupnika Jeffreyja Epsteina, javlja Reuters.

Epstein je pronađen mrtav u zatvorskoj ćeliji na Manhattanu u kolovozu 2019. godine, a njegova smrt službeno je okarakterizirana kao samoubojstvo.

U dokumentu, prema fotografiji objavljenoj u sudskim spisima, navodi se poruka u kojoj stoji:

"Istraživali su me mjesec dana, nisu pronašli ništa. Rezultat svega su optužbe stare 15 godina. Privilegij je moći izabrati trenutak kada ćeš otići. Što želite da učinim, da plačem? Ovo nije zabavno i nije vrijedno toga."

Pretpostavlja se da je rukom pisanu poruku pronašao osuđeni ubojica i bivši policajac Nicholas Tartaglione, s kojim je Epstein dijelio ćeliju.

Američki okružni sudac Kenneth Karas, koji je vodio Tartaglioneov slučaj, objavio je dokument nakon zahtjeva New York Timesa, koji je prošlog tjedna pisao o toj poruci.

Sudac nije pronašao pravni razlog zbog kojeg bi dokument ostao zapečaćen. Istodobno, nije potvrdio autentičnost poruke niti se bavio pitanjem tko ju je i kada pronašao, ocijenivši da to nije presudno za odluku o njezinoj objavi.

"Nijedna strana nije navela nijedan opravdan razlog da poruka ostane tajna", naveo je Karas u odluci.

Poruku su sudu dostavili odvjetnici koji zastupaju Tartaglionea. On je bio Epsteinov cimer oko dva tjedna u srpnju 2019. godine, dok su obojica bili u zatvoru na Manhattanu.

I dalje postoje brojna nerazjašnjena pitanja povezana s ranijim incidentom u kojem je Epstein pronađen ozlijeđen u zatvoru u srpnju 2019. godine. Prema tadašnjim informacijama CNN-a, zatvorskim službenicima u početku nije bilo jasno jesu li ozljede nastale samoozljeđivanjem ili kao posljedica napada.

Epstein je tada vlastima tvrdio da je pretučen te da su ga nazivali pedofilom, naveli su izvori.

U početku je optužio Tartaglionea da ga je pokušao ubiti, no kasnije je povukao te tvrdnje. U danima nakon incidenta rekao je zatvorskom psihologu da mu Tartaglione nije prijetio i da se ne sjeća što se dogodilo, navodi se u dokumentu pod nazivom "Izvješće nakon nadzora zbog opasnosti od samoubojstva".

Prema izvješću psihologa, Epstein je 24. srpnja, dan nakon prijavljenog incidenta, izjavio:

"Nemam namjeru ubiti se."

Istu je tvrdnju, prema CNN-u, ponovio i tijekom pregleda sljedećeg dana.

"Previše sam uložio u svoj slučaj da bih odustao. Imam život i želim nastaviti živjeti", rekao je psihologu, navodi se u izvješću.

Epstein je nakon toga bio pod nadzorom zbog procjene rizika od samoubojstva u Kazneno-popravnom centru Metropolitan. Nekoliko tjedana kasnije pronađen je mrtav u istom zatvoru, što je ponovno potaknulo brojne teorije zavjere i sumnje u službenu verziju njegove smrti.

Ministarstvo pravosuđa SAD-a ranije je priopćilo da nema dokaza da je Epstein ubijen. Objavljene su i snimke sigurnosnih kamera iz zatvora, za koje vlasti tvrde da pokazuju kako nitko nije ulazio u njegovu ćeliju na dan smrti.

Epstein je 2008. godine priznao krivnju za podvođenje maloljetnica na prostituciju, što je rezultiralo kontroverznim sporazumom i kratkom zatvorskom kaznom.

Ponovno je uhićen u srpnju 2019. godine i optužen za seksualno iskorištavanje maloljetnika.

Objavljena poruka povezuje se s incidentom iz srpnja 2019. godine, kada je Epstein pronađen živ u ćeliji s ozljedama, što su vlasti kasnije tretirale kao pokušaj samoubojstva.

Prema Tartaglioneovim tvrdnjama, poruka se nalazila u knjizi u njihovoj zajedničkoj ćeliji. Epstein je nekoliko tjedana poslije, 10. kolovoza 2019. godine, preminuo u odvojenom incidentu.