Građanima Sjeverne Koreje pametni telefoni riječ 'Južna Koreja' mijenjaju s 'marionetska država'

Novinari južnokorejske medijske kuće Daily NK, koja godinama prati događaje u Sjevernoj Koreji, uspjeli su pribaviti pametni telefon iz te zemlje kako bi doznali više o načinu korištenja mobilnih uređaja. Telefon je potom dostavljen novinarima BBC-a, koji su otkrili zapanjujuće detalje – iako, s obzirom na strogi režim u Sjevernoj Koreji, ta otkrića ne iznenađuju.

Iako se iz objavljenog videozapisa ne može sa sigurnošću utvrditi o kojem se točno modelu telefona radi, njegov dizajn nalikuje standardnim pametnim telefonima koji se koriste diljem svijeta. No ključna razlika krije se u softveru, koji je osmišljen s tri cilja: državni nadzor, kontrola i cenzura.

Cenzura

Korisnici pametnih telefona u Sjevernoj Koreji nemaju pristup globalnom internetu, a i komunikacija je strogo ograničena jer softver automatski cenzurira nepoželjne riječi.

"Ako korisnik unese zabranjenu riječ, alat za cenzuru odmah ga upozorava i zamjenjuje tu riječ ", navodi Tech Spot. Primjerice, ako netko napiše južnokorejski izraz za starijeg brata ili dečka (oppa), telefon ga automatski zamjenjuje s „drugu“. Slično tome, izraz „Južna Koreja“ zamjenjuje se sintagmom „marionetska država“. Ovi mehanizmi cenzure duboko su ugrađeni u softver, omogućujući državi da ne samo kontrolira informacije, nego i na osobnoj razini širi propagandne poruke.

Nadzor i kontrola

Osim cenzure, država pomno nadzire aktivnosti korisnika. Telefon svakih pet minuta automatski snima zaslon, a snimke se pohranjuju u datoteku kojoj korisnici nemaju pristup.

"Putem tih snimaka zaslona država može naknadno pratiti sve korisničke aktivnosti – s kim su komunicirali, što su gledali", navode na Tech Spotu.

Sjevernokorejski režim dodatno je pojačao napore u sprečavanju kulturnog utjecaja iz Južne Koreje. Posebne omladinske patrole obilaze ulice, zaustavljaju mlade i pregledavaju njihove telefone u potrazi za zabranjenim sadržajem poput poruka ili medijskih materijala.

Unatoč tim mjerama, južnokorejski sadržaji – poput TV emisija i filmova – i dalje pronalaze put do stanovnika Sjeverne Koreje. Mnogi prebjezi tvrde kako im je upravo izloženost tim sadržajima bila ključan poticaj da pobjegnu iz zemlje u potrazi za boljim životom.