Tuženi Epsteinovi suradnici, traži se blokada 75 milijuna dolara

Odvjetnik i računovođa Jeffreyja Epsteina mogli bi iz njegove ostavštine dobiti ukupno 75 milijuna dolara, no američka savezna država Novi Meksiko sudskim putem želi spriječiti te isplate. U građanskoj tužbi tvrdi da su dvojica dugogodišnjih suradnika pomagala financirati i prikrivati Epsteinovu mrežu seksualnog iskorištavanja i trgovanja ljudima.

Tužbu je u srijedu, 21. listopada, podnio glavni državni odvjetnik Novog Meksika Raúl Torrez. Darren Indyke i Richard Kahn, koji nakon Epsteinove smrti upravljaju njegovom ostavštinom, odbacuju navode o sudjelovanju u zlostavljanju ili saznanjima o njemu.

Novac želi usmjeriti žrtvama

Prema dokumentima navedenima u tužbi, Indykeu je preko fonda povezanog s Epsteinovom ostavštinom namijenjeno 50 milijuna dolara, a Kahnu 25 milijuna. Hoće li taj novac doista dobiti, ovisi o tome koliko će imovine ostati nakon podmirenja obveza i završetka sudskih postupaka.

Ostavština trenutačno vrijedi više od 107 milijuna dolara. Novi Meksiko od suda traži zabranu raspodjele imovine tijekom postupka, oduzimanje nepripadajuće koristi te naknadu štete žrtvama. Cilj je spriječiti da se dvojica suradnika financijski okoriste djelovanjem za koje država tvrdi da je omogućavalo Epsteinove zločine.

Tužba opisuje financijsku i pravnu potporu

Torrezov ured tvrdi da njihove uloge nisu bile ograničene na uobičajene odvjetničke i računovodstvene poslove. Prema tužbi, obojica su sudjelovala u upravljanju povezanim tvrtkama i računima te omogućavala transakcije kojima se održavala Epsteinova mreža.

Indykeu se stavlja na teret organiziranje isplata kojima se, prema tvrdnjama tužitelja, kupovala šutnja žrtava i stvarala njihova financijska ovisnost o Epsteinu. Za Kahna se navodi da je podmirivao i pratio troškove pojedinih žena te branio Epsteinove transakcije kada su banke postavljale pitanja o njihovoj svrsi. Riječ je o navodima tužbe o kojima sud tek treba odlučiti.

Ranč u Novom Meksiku u središtu slučaja

Važan dio tužbe odnosi se na Zorro Ranch, Epsteinovo nekadašnje imanje u blizini Stanleyja u Novom Meksiku. Država tvrdi da su ondje djevojke i mlade žene dovođene, izolirane i seksualno zlostavljane.

Indyke i Kahn, prema tužbi, imali su funkcije u tvrtkama povezanima s vlasništvom i upravljanjem rančem. Torrezov ured smatra da se odgovornost za Epsteinovu mrežu mora ispitati i kod osoba koje su joj pružale financijsku i organizacijsku potporu.

Odvjetnici odbacuju optužbe

Pravni zastupnici dvojice tuženih poručuju da njihovi klijenti nisu znali za seksualno zlostavljanje niti su ga svjesno omogućavali. Tvrde da su se zločini događali iza zatvorenih vrata, na izdvojenim lokacijama i u njihovoj odsutnosti.

Navode i da nijedna žena nije optužila Indykea ili Kahna da su je seksualno zlostavljali, svjedočili zlostavljanju ili bili obaviješteni o njemu. Kritizirali su Torrezov ured jer, prema njihovim riječima, prije podnošenja tužbe nije zatražio razgovor s njihovim klijentima.

Obojica su ranije pred nadležnim odborom američkog Kongresa također negirala saznanja o Epsteinovu zlostavljanju.