Obitelj iz Leipziga doselila u selo kod Livna, povratak u Njemačku im nije ni na kraj pameti

Golinjevo kod Livna za Susanne Goepel i njezinu obitelj najprije je bilo odredište za godišnji odmor, a potom je postalo mjesto u kojem žele graditi budućnost. Prije pet godina život u Leipzigu zamijenili su livanjskim krajem. Djeca danas ondje pohađaju školu, stekla su prijatelje i naučila hrvatski jezik, dok povratak u Njemačku više nije dio njihovih planova.

„Definitivno se više ne želim vratiti u Njemačku. To je meni i mojoj obitelji potpuno jasno. Djeca danas tečno govore hrvatski jezik, ovdje idu u školu i imaju svoje prijatelje, a i ja polako učim jezik. Sama pomisao na povratak u Njemačku za mene više nije realna”, kazala je Susanne u razgovoru za Fenu.

Od odmora u kamp-prikolici do trajnog preseljenja

Njihova povezanost s livanjskim krajem počela je 2018. godine. Tada su prvi put došli na poziv prijatelja iz Njemačke, podrijetlom iz Golinjeva.

Selo u blizini Buškog jezera, udaljeno dvadesetak kilometara od Livna, osvojilo ih je već tijekom prvog posjeta. Počeli su se redovito vraćati, provodeći odmore u kamp-prikolici.

Nakon nekog vremena kupili su staru kamenu kuću. Prvotni plan bio je obnoviti je i koristiti za povremene dolaske, no kuća za odmor ubrzo je dobila sasvim drukčiju namjenu. Godine 2021. odlučili su napustiti Njemačku i trajno se nastaniti u Golinjevu.

Odluku su ubrzale i okolnosti tijekom pandemije koronavirusa, osobito dugotrajno zatvaranje škola u Njemačkoj.

„Tijekom zatvaranja u Njemačkoj djeca dugo nisu išla u školu, a najstariji sin zaželio se škole, svojih prijatelja i druženja s vršnjacima. Mi smo tada već razmišljali o preseljenju, a kada smo vidjeli da djeca ovdje mogu normalno pohađati školu, odluka o preseljenju postala je mnogo lakša”, prisjetila se Susanne.

Prilagodbu životu u novoj sredini olakšali su im susjedi. Poznavali su ih još iz vremena turističkih dolazaka, a nakon odluke o preseljenju pružili su im veliku pomoć.

„Od samog početka srdačno su nas dočekali. Dok smo boravili u kamp-prikolici i gradili kuću, susjedi su nam zaista mnogo pomagali. To je bilo nevjerojatno”, kazala je.

Posao u Njemačkoj vodi na daljinu, nove projekte razvija kod Livna

Susanne danas svakodnevicu organizira između obiteljskih obveza u livanjskom kraju i poslovnih zadataka koji je još povezuju s Njemačkom.

Ujutro djecu odvozi u školu, a zatim odlazi u ured. Dio radnog vremena posvećuje konzultantskoj tvrtki u Njemačkoj, čije poslovanje, kako objašnjava, gotovo u cijelosti može voditi na daljinu.

Ni ona ni suprug u poduzetništvo nisu ušli tek nakon preseljenja. Oboje su u Njemačkoj imali vlastite poslove, a iskustvo su potom počeli primjenjivati i u razvoju projekata na području Livna.

Među njima je „Deutsches Haus”, kuća s apartmanima koju su kupili od prethodnog vlasnika, dali joj novo ime i uredili za turistički smještaj. U njoj borave i gosti koje u livanjski kraj privlače poznati divlji konji.

Pokrenuli su i projekt Sadasloboda.de. Putem njega organiziraju turističke obilaske, zainteresiranima pomažu pronaći nekretnine te savjetuju ljude koji razmišljaju o preseljenju ili povratku u Bosnu i Hercegovinu.

Svoju su zamisao saželi u slogan: „Doći, zaljubiti se, ostati”.

„Ako čovjek zasuče rukave i radi, i ovdje može uspjeti”

Susanne u Bosni i Hercegovini prepoznaje brojne poduzetničke mogućnosti, osobito za one koji žele samostalno razvijati i ostvarivati vlastite ideje.

„Ovdje vidimo veliki potencijal za poduzetništvo. Suprug i ja imamo iskustva u vođenju vlastitih poslova, a ovdje smo već pokrenuli nove projekte i ne namjeravamo stati na tome. Ako čovjek zasuče rukave i radi, i ovdje može uspjeti. Bosna je poput nebrušenog dijamanta. Ovdje imate poduzetničku slobodu i možete slijediti vlastitu viziju”, kazala je.

Njezin suprug trenutačno još boravi u Njemačkoj, gdje radi kao zubni tehničar. Dentalni laboratorij koji je vodio već su prodali, ali prije konačnog dolaska u Golinjevo mora završiti preostale poslovne obveze.

„Za otprilike šest mjeseci dolazi ovamo za stalno”, najavila je Susanne.

Najviše joj smetaju administrativne prepreke

Iako je zadovoljna odlukom o preseljenju, Susanne ne prešućuje poteškoće s kojima se susreće. U poslovanju je najviše opterećuju administrativni postupci, za koje smatra da bi trebali biti pregledniji, jednostavniji i jasnije objašnjeni.

„U Njemačkoj, ako želite pokrenuti posao, na jednom mjestu možete pronaći sve što trebate napraviti, kojim redoslijedom i koja vam je dokumentacija potrebna. Ovdje često idete od vrata do vrata, a onda vam netko kaže da vam nedostaje još jedan dokument. Trebalo bi biti više strukture i jasnih smjernica”, istaknula je.

Osvrnula se i na prilike u Njemačkoj, objasnivši zašto danas na život u zemlji iz koje je otišla gleda drukčije.

„Na situaciju u Njemačkoj danas gledam vrlo kritično. Cijene energenata stalno rastu, što pogađa i gospodarstvo i industriju, a postoje i veliki problemi s migracijama. Trenutačno je tamo veoma teško”, ocijenila je.

I prijatelji planiraju život u Golinjevu

Odluka da dom u Njemačkoj zamijeni životom u livanjskom selu kod mnogih je isprva izazvala skepsu. Danas bi, međutim, njezin primjer mogli slijediti i pojedini prijatelji.

„Naši prijatelji već su kupili zemljište u Golinjevu, blizu jezera, i planiraju se u sljedeće tri godine trajno preseliti ovamo”, kazala je.

Obitelj Goepel prije dolazaka u Golinjevo nije imala obiteljskih veza s Bosnom i Hercegovinom. Novi dom odabrali su nakon što su upoznali kraj i ljude kojima su se godinama vraćali.

Njihov životni put donosi drukčiju priču iz područja iz kojeg su generacije stanovnika odlazile upravo u Njemačku, tražeći posao i sigurniju budućnost. Susanne i njezina obitelj priliku za takvu budućnost pronašli su u Golinjevu.