Hercegovački vicevi: Mate i Ante u njemačkom restoranu

Moj Mate kako ćemo naručiti jelo kada ni ti, a ni ja vala Bogu ne znamo njemački jezik?

Znam ja dovoljno da naručimo jelo i piće , reče mu Mate.

Tekst se nastavlja ispod oglasa

Priđe konobar i reče: Bitte?

Cvaj šniclenzi, cvaj pivenzi, i jednu veliku salatenzi.

Ode konobar i donese sve što je Mate i tražio.

Jesi li vidio moj Ante što ti je reći kad čovik zna pričat njemački?

Konobar koji ih je poslužio čuo je što je rekao Mate, pa im dobaci:

"Pojeli bi vi govnenzi, da ja nisam iz Hercegovine !"