Ustavni sud BiH zabranio korištenje termina 'županija'

Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine donio je odluku kojom se utvrđuje da korištenje termina "županija" u zakonima i službenim aktima Federacije BiH nije u skladu s Ustavom, uz upozorenje da se takva praksa mora odmah prekinuti.

"Utvrđuje se da korištenje termina 'županija' i njegovih izvedenica u Zakonu o poljoprivrednom zemljištu u Posavskom kantonu i svim aktima koje donose organi vlasti Federacije Bosne i Hercegovine i u Federaciji Bosne i Hercegovine nije u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine", odlučio je Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine, javlja Politicki.ba.

Sud je istaknuo kako je taj termin diskriminatoran te da se ne smije koristiti.

"Ustavni sud podsjetio je i na cijeli niz sličnih ranije donesenih presuda", navodi se u odluci, uz podsjećanje na više presuda iz razdoblja od 1998. do 2018. godine koje su zauzele isti stav.

Neizvršavanje ranijih odluka

Sud je upozorio i na činjenicu da prethodne odluke nisu provedene, iako su o tome obaviješteni Parlament Federacije BiH i Federalno tužiteljstvo.

"U svim predmetima je zauzet isti stav, a to je da je, između ostalog, korištenje navedenog termina koji je i ovdje osporavan, u nesaglasnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine", navodi se u presudi.

Istaknuto je i kako se termin "županija" i dalje koristi čak i u pravosudnim institucijama, unatoč jasno propisanoj terminologiji prema kojoj se u Federaciji BiH formiraju kantonalni sudovi.

Odluke su konačne i obvezujuće

Sud je naglasio da su njegove odluke konačne i obvezujuće te da se moraju provoditi bez obzira na vrijeme donošenja.

"Neupitno je da se odluke Ustavnog suda Federacije koje su konačne i obavezujuće moraju izvršiti", navodi se u obrazloženju.

U obrazloženju se dodatno pojašnjava da se ne radi o jezičnom pitanju niti o osporavanju prava na korištenje hrvatskog jezika.

"Termin 'kanton' nesporno jeste tuđica koja je neprevodiva na bosanski, hrvatski ili srpski jezik", ističe Sud, dodajući kako je riječ o ustavno definiranoj kategoriji u organizaciji Federacije BiH.

Sud također upozorava da uporaba termina "županija" može dovesti do pogrešnog tumačenja nadležnosti federalnih jedinica i njihovog svođenja na razinu lokalne ili regionalne samouprave.

Na kraju je naglašeno da bi nepoštivanje ove odluke moglo rezultirati sankcijama, uključujući novčane i kaznene mjere.